Vertaling van "beroepscommissie brengt haar " (Nederlands → Frans) :

De beroepscommissie brengt haar advies uit binnen drie maanden na de aanhangigmaking van de zaak.
La Commission de recours rend son avis dans les trois mois de sa saisine.

De Beroepscommissie brengt haar gemotiveerde beslissing uit binnen drie maanden na de aanhangigmaking van de zaak.
La Commission de recours rend sa décision motivée dans les trois mois de sa saisine.

Art. 38. § 1. De federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie spreekt zich zo spoedig mogelijk uit over het beroep en brengt haar beslissing uiterlijk binnen een termijn van dertig kalenderdagen schriftelijk ter kennis van de aanvrager en de milieu-instantie.
Art. 38. § 1. La Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales statue sur le recours dans les plus brefs délais et notifie sa décision par écrit au demandeur et à l'instance environnementale dans un délai de trente jours calendriers au plus tard.