Traduction de «beroepsconsul » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. onderschrijft het pleidooi voor nauwe samenwerking en effectieve coördinatie tussen alle partijen die betrokken zijn bij de re-integratie van langdurig werklozen (waaronder, in voorkomend geval, maatschappelijke organisaties) en voor de oprichting van centrale loketten waar een langdurig werkloze zich kan wenden tot één beroepsconsulent ("centraal contactpunt"), waarbij deze poging tot re-integratie niet wordt verstoord door een wijziging van de uitkeringsregeling voor de werkloze;
4. souscrit à l'appel en faveur d'une coopération étroite et d'une coordination efficace entre toutes les parties œuvrant à la réinsertion des chômeurs de longue durée (y compris, le cas échéant, les organisations de la société civile), et de la création de guichets uniques où le chômeur est pris en charge par un seul gestionnaire de dossier professionnel ("point de contact unique"), sans que cet effort de réinsertion ne soit entravé en cas de changement de régime de prestations pour le chômeur;

Op 27 maart 2008 heeft Z.E. Abdallah Y. Al-Mouallimi, de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Beroepsconsul-Generaal van het Koninkrijk Saudi-Arabië uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 27 mars 2008, S.E. Abdallah Y. Al-Mouallimi, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de carrière du Royaume d'Arabie Saoudite avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

Op 11 maart 2008 heeft de heer Mehmet Semsettin Arda, de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Beroepsconsul-Generaal van de Republiek Turkije uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Le 11 mars 2008, M. Mehmet Semsettin Arda, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de carrière de la République de Turquie avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, du Limbourg, de Flandre orientale et de Flandre occidentale.

Op 2 december 2003 heeft de heer Mohamed Lofti Amor de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Beroepsconsul, waarnemer van het Consulaat-generaal van Tunesië te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 2 décembre 2003, M. Mohamed Lofti Amor a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de carrière, gérant du Consulat général de Tunisie à Bruxelles avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

- de concrete invulling van de stageperiode wordt afgesproken tussen de verantwoordelijke van de exploitatiezetel en de beroepsconsulent van de FOREm, ONEm, VDAB en ORBEm;
- la mise en oeuvre du stage est convenue entre le responsable du siège d'exploitation et le conseiller professionnel du FOREm, ONEm, VDAB et ORBEm;

Op 8 december 1997 heeft de heer Ghaoui, Abdellatif de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Beroepsconsul, waarnemer van het Consulaat-generaal van Tunesië te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 8 décembre 1997 M. Ghaoui, Abdellatif a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de carrière, gérant du Consulat général de Tunisie à Gand, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

De Franse regering heeft effectief de Belgische overheid in kennis gesteld van haar beslissing om op 15 november 1996 het consulaat-generaal van Frankrijk te Bergen, geleid door een beroepsconsul-generaal, te sluiten.
Le gouvernement français a effectivement fait part aux autorités belges de sa décision de fermer le 15 novembre 1996 le consulat général de France à Mons, qui était dirigé par un consul général de carrière.