Traduction de «beroepsconsulaire posten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsconsulaire post
poste consulaire de carrière

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

handelskredieten en transitorische posten
autres comptes à recevoir/à payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type D, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2006 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
1.1. Nombre de visas de type D demandés en vue d'un regroupement familial auprès des postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger et introduits, en 2006, par des :

Onderstaande tabel vermeldt het aantal ambtenaren van de Franse rol en de Nederlandse rol, dat in de loop van de jaren 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005 aan de diplomatieke zendingen, aan de daarmee gelijkgestelde zendingen en aan de beroepsconsulaire posten werden toegevoegd om er de functies uit te oefenen van : posthoofd A/1, posthoofd A/2, posthoofd A/3, ministerraad, eerste secretaris of consul, secretaris of attaché of vice-consul.
Le tableau ci-dessous indique le nombre d'agents du rôle français et d'agents du rôle néerlandais adjoints aux missions diplomatiques, aux missions assimilées et aux postes consulaires de carrière, au cours des années 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 pour y remplir les fonctions de chef de poste A/1, chef de poste A/2, chef de poste A/3, ministre-conseiller, conseiller, premier secrétaire ou consul, secrétaire ou attaché ou vice-consul.

1.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type D, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
1.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils demandé un visa de type D auprès de postes diplomatiques ou consulaires de carrière belges en 2005 ?

2.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type C, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
2.1. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils demandé un visa de type C auprès de postes diplomatiques et consulaires de carrière belges en 2005 ?

2.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type C, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2004 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
2.1. Combien de demandes de visa de type C, ventilées selon le sexe, ont-elles été introduites en 2004 auprès des postes diplomatiques ou consulaires belges ?

1.1. Hoeveel aanvragen voor een visum type D, verdeeld naar mannen en vrouwen, werden in 2004 ingediend bij de Belgische diplomatieke of beroepsconsulaire posten ?
1.1. Combien de demandes de visa de type D, ventilées selon le sexe, ont-elles été introduites en 2004 auprès des postes diplomatiques ou consulaires belges ?

Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende de materiële organisatie van verkiezingen in de Belgische Ambassades en Beroepsconsulaire posten.
Article 1. Le texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 20 septembre 2002 relatif à l'organisation matérielle des élections dans les ambassades et postes consulaires de carrière belges.

12 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende de materiële organisatie van verkiezingen in de Belgische ambassades en beroepsconsulaire posten
12 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 20 septembre 2002 relatif à l'organisation matérielle des élections dans les ambassades et postes consulaires de carrière belges

Gelet op het ontwerp van officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende de materiële organisatie van verkiezingen in de Belgische Ambassades en Beroepsconsulaire posten, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy;
Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 20 septembre 2002 relatif à l'organisation matérielle des élections dans les ambassades et postes consulaires de carrière belges, établi par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy;

20 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit betreffende de materiële organisatie van verkiezingen in de Belgische Ambassades en Beroepsconsulaire posten
20 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal relatif à l'organisation matérielle des élections dans les ambassades et postes consulaires de carrière belges