Traduction de «beroepsjournalisten en persbedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Beroepsjournalisten
Association des journalistes professionnels

Algemene Vereniging van Beroepsjournalisten in België | A.V.B.B. [Abbr.]
Association générale des Journalistes professionnels de Belgique | A.G.J.P.B. [Abbr.]

Algemene Vereniging van de Beroepsjournalisten in België
Association générale des journalistes professionnels de Belgique | AGJPB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van beroepsjournalisten en persbedrijven
5 JUILLET 2010. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et signes d'identification à l'usage des journalistes professionnels et des entreprises de presse

Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van beroepsjournalisten en persbedrijven;
Vu l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et signes d'identification à l'usage des journalistes professionnels et des entreprises de presse;

Artikel 1. In artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van beroepsjournalisten en persbedrijven, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 juli 1984 en vernummerd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1. A l'article 8, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et signes d'identification à l'usage des journalistes professionnels et des entreprises de presse, modifié par l'arrêté royal du 10 juillet 1984 et renuméroté par l'arrêté royal du 12 octobre 2006, les modifications suivantes sont apportées :

Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van beroepsjournalisten en persbedrijven, gewijzigd bij Koninklijke besluiten van 14 december 1976, 21 april 1982, 10 juli 1984, 20 februari 1987, 11 december 1991 en 12 oktober 2006;
Vu l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et signes d'identification à l'usage des journalistes professionnels et des entreprises de presse, modifié par les arrêtés royaux des 14 décembre 1976, 21 avril 1982, 10 juillet 1984, 20 février 1987, 11 décembre 1991 et 12 octobre 2006;

18 JULI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van beroepsjournalisten en persbedrijven
18 JUILLET 2008. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et signes d'identification à l'usage des journalistes professionnels et des entreprises de presse