Traduction de «beroepsmatig blootgestelde werknemer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatig blootgestelde werknemer
travailleur exposé professionnellement

blootgestelde werknemer
travailleur exposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten eisen dat de onderneming of de werkgever zonder uitzondering de blootgestelde werknemers, leerlingen en studerenden die beroepsmatige blootstelling ondergaan, informeert over: [Am. 52]
1. Les États membres imposent à l’entreprise ou à l’employeur l’obligation d’informer, sans exception, les travailleurs exposés ainsi que les apprentis et les étudiants soumis à une exposition professionnelle: [Am. 52]

1. De lidstaten eisen dat de onderneming of de werkgever de blootgestelde werknemers, leerlingen en studerenden die beroepsmatige blootstelling ondergaan, informeert over:
1. Les États membres imposent à l’entreprise ou à l’employeur l’obligation d’informer les travailleurs exposés ainsi que les apprentis et les étudiants soumis à une exposition professionnelle:

1. De lidstaten eisen dat de onderneming of de werkgever alle blootgestelde werknemers, leerlingen en studerenden die beroepsmatige blootstelling ondergaan, informeert over:
1. Les États membres imposent à l'entreprise ou à l'employeur l'obligation d'informer les travailleurs exposés, sans exception, ainsi que les apprentis et les étudiants soumis à une exposition professionnelle:

BIJLAGE – bestaande nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling en aantallen werknemers, per lidstaat, die blootgesteld worden aan RCS, stof van hardhout, en chroom
ANNEXE – Valeurs limites en vigueur à l'échelon national et nombre de travailleurs exposés par État membre en ce qui concerne la SCA, les poussières de bois durs et le chrome

« 11° onder de voorwaarden en volgens de nadere regels bepaald door het Beheerscomité, voor bepaalde werknemers, bedoeld in artikel 3, § 6, van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het conventioneel brugpensioen in het kader van het Generatiepact, te erkennen dat ze beroepsmatig rechtstreeks werden blootgesteld aan asbest, volgens de voorwaarden en procedure bepaald in een collectieve arbeidsovereenkomst van de Nationale Arbeidsraad.
« 11° de reconnaître, aux conditions et selon les modalités déterminées par le Comité de gestion, pour certains travailleurs visés à l'article 3, § 6, de l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant la prépension conventionnelle dans le cadre du Pacte de solidarité entre les générations, qu'ils ont été exposés directement à l'amiante à titre professionnel, selon les conditions et la procédure déterminées dans une convention collective de travail du Conseil national du Travail.

Er moet een risicobeoordeling worden uitgevoerd voor alle beroepsmatige werkzaamheden waarbij werknemers kunnen worden blootgesteld aan biologische agentia.
Une évaluation des risques doit être conduite pour toute activité professionnelle pouvant exposer les travailleurs à des agents biologiques.