3. Procedure en criteria van aanduiding van architecten: In de loop der afgelopen jaren werden de architectuurcontracten gesloten door de respectieve ministers of staatssecretarissen bevoegd voor de Regie der gebouwen op basis van persoonlijke relaties die ze met een van deze beroepsmensen onderhielden telkens de projecten niet konden worden uitgewerkt door de architecten en de ingenieurs van de Regie der gebouwen.
3. Procédure et critères de désignation architectes: Au cours des années passées les contrats d'architecture ont été conclus chaque fois que les projets ne pouvaient être développés par les architectes et les ingénieurs de la Régie des bâtiments par les différents ministres et secrétaires d'Etat compétents pour la Régie des bâtiments sur base des relations personnelles qu'ils entretenaient avec l'un ou l'autre de ces professionnels.
