Vertaling van "beroepsonderwijs binnen europa " (Nederlands → Frans) :

De kwaliteit van het beroepsonderwijs binnen Europa loopt evenwel zeer uiteen en maar een gering aantal landen heeft zich er echt voor ingezet om beroepsgerichte programma's en stages en leer-werktrajecten even aantrekkelijk te maken als het algemeen onderwijs.
Toutefois, la qualité de l'enseignement professionnel reste très inégale en Europe et peu de pays se sont vraiment engagés à faire de la filière professionnelle et de l'apprentissage en entreprise une alternative aussi attrayante que l'enseignement général.

Deze banden zijn nodig om tegenwicht te bieden aan de versnippering van de verschillende aanbiedingsvormen en om de positieve verscheidenheid aan beroepsonderwijs en -opleiding die thans binnen Europa bestaat, ten volle te kunnen benutten;
Ces liens sont nécessaires pour remédier à la fragmentation entre les différents types d'offres et tirer pleinement profit de la diversité intéressante des possibilités d'éducation et de formation professionnelles qui existent actuellement en Europe;