Traduction de «beroepsprocedure toegestaan hun standpunt mondeling uiteen » (Néerlandais → Français) :

Het is de partijen in de beroepsprocedure toegestaan hun standpunt mondeling uiteen te zetten.
Les parties à la procédure de recours ont la faculté d'effectuer des présentations orales.

Het is de partijen in de beroepsprocedure toegestaan hun standpunt mondeling uiteen te zetten.
Les parties à la procédure de recours ont la faculté de présenter oralement des remarques.

3. De bemiddelaars stellen degene die om toepassing van de bemiddelingsprocedure verzoekt, de aanbestedende dienst en alle andere gegadigden of inschrijvers die deelnemen aan de betrokken aanbestedingsprocedure, in de gelegenheid hun standpunt ter zake mondeling dan wel schriftelijk uiteen te zetten.
3. Les conciliateurs donnent à la personne qui a demandé l'application de la procédure de conciliation, à l'entité adjudicatrice et à tout autre candidat ou soumissionnaire participant à la procédure de passation de marché en cause, la possibilité d'exposer son point de vue, soit oralement, soit par écrit.