Een belangrijk knelpunt betreft de bekrachtiging door de Hoge Raad van de beroepsspecifieke regels zoals voorgesteld de Nationale raad van de Orden (artikel 5, § 1 van het wetsvoorstel).
La ratification par le Conseil supérieur des règles spécifiques d'une profession proposées par le Conseil national des ordres (article 3, § 1 , de la proposition de loi) pose un problème.