Het acute probleem is dat reeds verschillende specialisten in december 2008 en 2009 hun verlenging van de erkenning van hun beroepstitel hadden moeten aanvragen.
Le problème réside dans le fait que différents spécialistes auraient déjà dû demander la prolongation de l'agrément de leur titre professionnel en décembre 2008 et 2009.
