Traduction de «beroepsziekten gevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

Fonds voor beroepsziekten | Fonds voor de beroepsziekten
Fonds des maladies professionnelles | FMP [Abbr.]

Fonds voor de beroepsziekten
Fonds des maladies professionnelles

schadevergoeding voor beroepsziekten
réparation des dommages résultant des maladies professionnelles

Dienst Arbeidsongevallen en Beroepsziekten
Service Accidents du travail et Maladies professionnelles

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat neemt niet weg dat sinds 1963 kennelijk geen enkel inhoudelijk debat is gevoerd over de ontwikkeling van de regeling omtrent de beroepsziekten, en inzonderheid in verband met beroepsziekten met gendergerelateerde aspecten.
Toutefois, depuis 1963, il apparaît qu'aucun débat de fond n'a concerné l'évolution des maladies professionnelles et, plus particulièrement, l'évolution des maladies professionnelles en lien avec la dimension de « genre ».

4. Werden onlangs campagnes ter voorkoming van die beroepsziekten gevoerd?
4. A-t-on réalisé récemment des campagnes visant à la prévention de ces maladies professionnelles?

Worden ze door het Fonds voor Beroepsziekten bevestigd? Is officieel onderzoek gevoerd naar het aantal personen die lijden aan ziekten die door asbest zijn veroorzaakt?
Je souhaiterais savoir s'ils ont été corroborés par le Fonds des maladies professionnelles et si des recherches officielles ont été menées sur le nombre de personnes affectées par des maladies provoquées par l'amiante.