Traduction de «beroepsziekten verwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor beroepsziekten | Fonds voor de beroepsziekten
Fonds des maladies professionnelles | FMP [Abbr.]

Fonds voor de beroepsziekten
Fonds des maladies professionnelles

Dienst Arbeidsongevallen en Beroepsziekten
Service Accidents du travail et Maladies professionnelles

schadevergoeding voor beroepsziekten
réparation des dommages résultant des maladies professionnelles

Europese lijst van beroepsziekten
liste européenne des maladies professionnelles

nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten
Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat het aantal ingebrekestellingen door de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk betreft in toepassing van de bepalingen van artikel 46, § 1, 7°, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 respectievelijk artikel 51 van de gecoördineerde weten van 3 juni 1970 betreffende de preventie van beroepsziekten, verwijs ik naar onderstaande tabel, waarbij voor de afgelopen jaren het aantal gevallen vermeld wordt waarbij de bijzondere maatregelen, vervat in de artikelen 43 tot en met 49 van het Sociaal Strafwetboek werden toegepast.
En ce qui concerne le nombre de mises en demeure par l'administration générale du Contrôle du Bien-être au Travail, en application des prescriptions de l'article 46, § 1er, 7°, de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail ou de l'article 51 des lois coordonnées du 3 juin 1970 relatives à la prévention des maladies professionnelles, je vous renvoie au tableau ci-dessous reprenant, pour ces dernières années, le nombre de cas pour lesquels les mesures particulières reprises dans les articles 43 à 49 du Code pénal social ont été appliquées.

Wat de specifieke veiligheidsmaatregelen betreft die door het Fonds voor de beroepsziekten worden getroffen op het vlak van de toegang tot het gebouw, verwijs ik naar het antwoord voor deze instelling.
Quant aux mesures spécifiques de sécurité prises par le Fonds des maladies professionnelles en ce qui concerne l'accès au bâtiment, je vous renvoie à la réponse de cet organisme.

Aangaande de wedertewerkstelling ingeval van een beroepsziekte in de locale sector verwijs ik naar de artikelen 22 en 23 van het koninklijk besluit van 21 januari 1993 betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten ten gunste van sommige personeelsleden uit de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (.).
En ce qui concerne la remise au travail dans l'hypothèse d'une maladie professionnelle dans le secteur local, je vous renvoie aux articles 22 et 23 de l'arrêté royal du 21 janvier 1993 relatif à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles en faveur de certains membres du personnel appartenant aux administrations provinciales et locales (.).