Traduction de «bert aertgeerts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theorie van Bert
théorie de Bert

bit error rate tester | BERT [Abbr.]
dispositif de test du taux d'erreur de bits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster verwijst onder meer naar de recente visieteksten van het Metaforum van de KULeuven, zoals onder meer de bijdrage « Nieuwe wetsvoorstellen dreigen van euthanasie een afdwingbaar recht te maken » van Chris Gastmans en « Op het einde blijft roep om spiritualiteit vaak onbeantwoord » van Mieke Vermandere, Bert Aertgeerts, Jan De Lepeleire en Joannes Menten en « Er zijn ook goede redenen om de euthanasiewet niet te verruimen » van Filip Buekens.
L'intervenante renvoie notamment aux contributions qui ont récemment été publiées par le Metaforum de la KULeuven, telles que, entre autres, « Nieuwe wetsvoorstellen dreigen van euthanasie een afdwingbaar recht te maken » de Chris Gastmans, « Op het einde blijft roep om spiritualiteit vaak onbeantwoord » de Mieke Vermandere, Bert Aertgeerts, Jan De Lepeleire et Joannes Menten et « Er zijn ook goede redenen om de euthanasiewet niet te verruimen » de Filip Buekens.

Dr. Bert Aertgeerts, Leuven, houder van de academische graad van arts en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn universiteit, ter vervanging van Dr. Jan Heyrman, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le Dr Bert Aertgeerts, Leuven, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du Dr Jan Heyrman, dont il achèvera le mandat.

Op televisie hoorde ik prof. Bert Aertgeerts, diensthoofd huisartsgeneeskunde aan de KULeuven, enigszins triomfantelijk meedelen: `Het heeft geen zin dat patiënten en het RIZIV betalen voor iets dat toch niet werkt'.
J'ai entendu le professeur Bert Aertgeerts, chef de service de médecine générale de la KULeuven, déclarer à la télévision que faire payer les patients et l'INAMI pour quelque chose qui ne fonctionne pas n'a aucun sens.