In 2003 heeft uw voorganger, minister Bert Anciaux, gevraagd aan de VZW " Fietsersbond" een Totaalplan Fiets uit te werken, in het belang het gebruik van de fiets te bevorderen en zijn werk te verzekeren.
En 2003, votre prédécesseur, le ministre Bert Anciaux, soucieux de promouvoir l'utilisation du vélo tout en sécurisant son emploi a demandé à l'ASBL " Fietsersbond" d'élaborer le " plan global vélo" .