Vertaling van "beschermd beroepsgeheim geldt " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte bepaalt het voorgestelde artikel 2 dat beoefenaars van vrije beroepen die in een bepaald dossier samenwerken met advocaten die deel uitmaken van dezelfde multidisciplinaire associatie of groepering, beschermd en gebonden zijn door het beroepsgeheim dat geldt voor de advocaten.
Enfin, l'article 2 proposé dispose que les titulaires de professions libérales qui font partie d'une association ou d'un groupement multidisciplinaire et qui collaborent, dans un dossier déterminé, avec des avocats qui font également partie de cette association ou de ce groupement sont protégés et liés par l'obligation au secret professionnel applicable aux avocats.

Bovendien is voor de uitbreiding tot andere categorieën beroepen waarvoor een beschermd beroepsgeheim geldt een nieuwe wet nodig.
De plus, l'ajout d'autres catégories professionnelles tenues au secret professionnel protégé requiert une nouvelle loi.