Vertaling van "beschermde afnemers echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermde huishoudelijke afnemer
client protégé résidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zwaarst getroffen Baltische, Midden- en Zuidoost-Europese lidstaten en partijen bij de Energiegemeenschap[34] moeten de toevoer naar niet beschermde afnemers echter hoogstwaarschijnlijk beperken, met name aan het einde van de periode waarvoor het model geldt.
En revanche, il est très probable que les États membres de la Baltique, d'Europe centrale et du Sud-Est et les parties contractantes de la Communauté de l'énergie[34] les plus touchés devront restreindre la demande des clients non protégés, en particulier vers la fin de la période modélisée.

In de eerste plaats is echter het aandeel beschermde afnemers die van gas worden voorzien minimaal.
Toutefois, en premier lieu, la part des clients protégés approvisionnés en gaz est minime.

De bepalingen van de voornoemde ordonnanties blijven echter van toepassing op de procedures waarin ze voorzien en die aan de gang zijn op 1 januari 2007, tenzij de afnemers die ervoor in aanmerking komen het statuut van beschermde afnemer verkrijgen overeenkomstig de bepalingen van deze ordonnantie.
Toutefois, les dispositions des ordonnances précités restent applicables aux procédures qu'elles prévoient et qui sont en cours au 1 janvier 2007, à moins que les clients qui en bénéficient obtiennent le statut de client protégé conformément aux dispositions de la présente ordonnance.