Vertaling van "beschermen legt mevrouw " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, zonder enige twijfel is de invoering van een permanent stabiliteitsmechanisme een belangrijk resultaat, dat de grondslag legt voor de politieke verplichting om de gemeenschappelijke munt tot elke prijs te beschermen.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que la mise en place d’un mécanisme de stabilité permanent est une réalisation importante qui constitue le fondement de l’engagement politique à défendre l’euro à tout prix.

Bij dit vrije verkeer en de mobiliteit van de consumenten blijven de juridische grenzen echter bestaan, wat het moeilijker maakt de belangen van de benadeelde of bedrogen consumenten te beschermen" legt Mevrouw Scrivener uit".
Cette libre circulation et la mobilité des consommateurs coexistent avec le maintien des frontières juridiques et judiciaires ce qui rend difficile la défense des intérêts des consommateurs lésés ou trompés" précise Madame Scrivener".