Een ander lid stelt vast dat de Raad van State in zijn advies van 11 februari 1998 heeft opgemerkt dat de akkoordbevinding van de minister van Begroting niet in het dossier voorkomt terwijl het invoeren van een gemeenschappelijk beschermingssysteem toch nieuwe uitgaven kan meebrengen.
Un autre membre constate que le Conseil d'État a, dans son avis du 11 février 1998, fait observer que l'accord du ministre du Budget ne figurait pas dans le dossier alors que la mise en place de ce système commun de protection était de nature à entraîner des dépenses.
