Vertaling van "beschermt tegen grotere " (Nederlands → Frans) :

Kleine en middelgrote ondernemingen zouden juridische bescherming moeten krijgen die ze niet alleen beschermt tegen de risico’s van omvallende banken, maar ze ook de mogelijkheid biedt te opereren vanuit een situatie van groter concurrentievermogen en grotere economische, financiële en werkgelegenheidsstabiliteit.
Les PME devraient pouvoir bénéficier désormais d’une protection juridique qui les protégerait non seulement contre les risques liés aux faillites des banques, mais les rendrait également plus compétitives en renforçant leur situation économique, financière et en matière d’emploi.

CD&V zal het ontwerp evenwel goedkeuren omdat het de KMO's beter beschermt tegen grotere ondernemingen en overheden.
Le CD&V votera néanmoins ce projet parce qu'il améliore la protection des PME contre les administrations et les grandes entreprises.

De euro beschermt ons natuurlijk tegen een monetaire herwaardering, maar in dat kader vormt de door de schatkist betaalde rentevoet wellicht het enige middel waarover de internationale financiële operatoren beschikken om het grotere risico voor ons land te vertalen.
Naturellement, l'Euro nous protège d'un réajustement en termes monétaires mais, dans ce cadre, les taux d'intérêt payés par le trésor constituent sans doute la seule manière pour les opérateurs financiers internationaux de traduire un risque accru sur le pays.