Traduction de «beschikbaar zijn het totale jaarbedrag aan geheime commissielonen meedelen waarop » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is de wet van kracht geworden op 2 april 1999, de tiende dag na haar publicatie in het Belgisch Staatsblad. 1. Kan uw administratie voor de jaren 1996, 1997, 1998, 1999 en 2000 (als de gegevens voor dat laatste jaar beschikbaar zijn) het totale jaarbedrag aan geheime commissielonen meedelen waarop het stelsel van de beroepskosten werd toegepast?
Elle a donc dû sortir ses effets à partir du dixième jour qui a suivi sa publication au Moniteur belge, soit le 2 avril 1999. 1. Votre administration peut-elle communiquer pour les années 1996, 1997, 1998, 1999 et 2000 (si les données sont disponibles pour cette dernière année), le montant annuel total des commissions secrètes qui ont pu bénéficier du régime des frais professionnels?