Traduction de «beschikbaarheid van ict-infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-componenten op elkaar aansluiten | ICT-infrastructuurbeheer | ICT-infrastructuur | verbindingen tussen software- en hardwarecomponenten toepassingen apparaten en processen
infrastructure des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts twee aanvallen hebben evenwel aanleiding gegeven tot veiligheidsincidenten en hebben een impact gehad op de beschikbaarheid van ICT-diensten.
Toutefois, seules deux attaques ont donné lieu à des incidents de sécurité en impactant la disponibilité des services ICT.

RVV De ICT-infrastructuur is voorzien van antivirussoftwaretoepassingen en heeft in 2015 twee nieuwe firewalls geïnstalleerd om de beveiliging te verhogen Fedasil In samenwerking met onze Information Security Officer zijn wij aan een constant verbeterproces bezig wat betreft cyberveiligheid.
CCE L'infrastructure ICT est pourvu de logiciels anti-virus et en 2015 deux nouveaux firewalls ont été installés afin d'augmenter la sécurité. FEDASIL In samenwerking met onze Information Security Officer zijn wij aan een constant verbeterproces bezig wat betreft cyberveiligheid.

De bureaus van de telewerkers blijven leeg wanneer zij telewerken, maar een project is in onderzoek ; – weerslag op het energieverbruik : de weerslag zal worden gemeten op basis van het verbruik in 2014 ; – weerslag op de ICT-infrastructuur : elke medewerker ontving een reglement in verband met het aanvaardbaar gebruik van de ICT-infrastructuur, met nadruk op de vertrouwelijkheid en het gebruik van de gegevens en de documenten van het Agentschap benadrukt.
Les bureaux des télétravailleurs restent inoccupés lorsqu'ils télétravaillent mais un projet est actuellement à l'étude; – impact sur la consommation d'énergie : l'impact sera mesuré sur base de la consommation 2014 ; – impact sur la structure ICT : un règlement décrivant l'utilisation acceptable de l'infrastructure TIC voué à mettre l'accent sur la confidentialité et l'usage des données et documents de l'Agence a été remis à chaque collaborateur.

5) Een corporate firewall is geïnstalleerd bij het FAVV, waardoor alle lokale ICT infrastructuur beveiligd is tegen aanvallen via het netwerk.
5) Un pare-feu d'entreprise a été installé à l’AFSCA, grâce auquel toute l'infrastructure ICT locale est sécurisée contre les attaques via le réseau.

In 2015 willen we nieuwe samenwerkingsverbanden aangaan met andere FOD’s met betrekking tot de organisatorische en technische maatregelen en van start gaan met de vernieuwing en modernisering van de ICT-infrastructuur van de politiediensten.
En 2015, de nouvelles synergies portant sur des mesures d’organisation et des mesures techniques seront aussi recherchées avec d’autres SPF et le renouvellement et la modernisation de l’infrastructure ICT des services de police seront lancés.

ICT beslist enkel zelfstandig over de projecten betreffende ICT infrastructuur en werking van de ICT dienst.
L’ICT décide seul et indépendamment uniquement pour les projets d’infrastructure IT et de fonctionnement du service ICT.

De regering zal ook werk maken van een betere beveiliging van de belangrijkste ICT-infrastructuur en informatiesystemen. Zij wil de reactiecapaciteit tegen cyberaanvallen en andere ICT-incidenten verhogen.
En outre, le gouvernement entend mieux sécuriser l'infrastructure ICT et les systèmes informatiques principaux et nous augmenterons la capacité de réaction face aux attaques cybernétiques et autres incidents.

Voor een goed begrip: deze maatregelen kunnen zowel fysiek zijn als gerelateerd aan de ICT-infrastructuur van de beoogde infrastructuur.
Bien entendu, ces mesures peuvent être aussi bien physiques que spécifiques à l’infrastructure ICT de l’infrastructure visée.

Gelijktijdig wil de federale politie botnets bestrijden en de capaciteit uitbouwen die nodig is om vitale ICT-infrastructuur te beschermen, zowel bij bedrijven als bij de overheid.
Simultanément, la police veut combattre les botnets et développer la capacité nécessaire à la protection de l'infrastructure TIC vitale, tant dans les entreprises que dans les administrations.