Vertaling van "beschikbare cijfermateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

beschikbare energiewaarde
valeur énergétique disponible

beschikbare
disponible

beschikbare fondsen
fonds disponibles

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

beschikbare diensten identificeren
recenser les services disponibles

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit maakt dat het beschikbare cijfermateriaal over ping call fraude zeer beperkt is en de weinige beschikbare cijfers niet-representatief voor de sector kunnen worden geacht.
Les chiffres dont on dispose concernant les arnaques du ping call sont dès lors très limités et les quelques chiffres disponibles peuvent être considérés comme non-représentatifs du secteur.

Het beschikbare cijfermateriaal biedt geen volledig overzicht van het probleem in België.
Les chiffres disponibles ne donnent pas une vision globale du problème en Belgique.

Het beschikbare cijfermateriaal is altijd een combinatie van losse gegevens afkomstig van antivirusbedrijven of bedrijven actief in de cyberbeveiliging, consultancybureaus, vrijwilligersorganisaties actief in de cyberbeveiliging, de academische wereld en van overheden (via onder andere CERTs, ENISA, politie en Europol).
Les données chiffrées disponibles sont une combinaison de données éparses provenant d'entreprises développant des antivirus ou actives dans le domaine de la sécurité informatique, des bureaux de consultance, des organisations bénévoles actives dans le domaine de la sécurité informatique, du monde académique et des autorités (via, entre autres, CERT, ENISA, la police et Europol).

2. Kan u met behulp van al het beschikbare cijfermateriaal aantonen hoe die onderfinanciering tussen 2010 en 2014 (en zo mogelijk tussen 2000 en 2014) geëvolueerd is?
2. J'aimerais connaître l'évolution complète des chiffres en la matière de 2010 à 2014, si possible de 2000 à 2014.

Mijn vraag betreft de periode 2004-2008, of in voorkomend geval het meest recent beschikbare cijfermateriaal.
Ma question porte sur la période 2004-2008 ou, le cas échéant, sur les chiffres disponibles les plus récents.

Mijn vraag betreft de periode 2004 tot en met het meest recent beschikbare cijfermateriaal.
Ma question porte sur la période 2004 jusqu'aux chiffres disponibles les plus récents.

Uit het beschikbare cijfermateriaal blijkt overduidelijk dat de nieuwe lidstaten zijn bedot.
Et ceux-ci montrent clairement que les nouveaux États membres ont été floués.

Het beschikbare cijfermateriaal geeft een onvolledig beeld, aangezien de Commissie afhankelijk is van de meldingen van incidenten die de lidstaten doen.
La portée explicative des statistiques reste cependant limitée, dans la mesure où la Commission dépend de la communication des incidents par les Etats membres.