Traduction de «beschikbare geld doelmatiger » (Néerlandais → Français) :

Om meer geld aan te trekken moeten de universiteiten alle betrokken partijen – overheid, bedrijfsleven, particulieren – er eerst van overtuigen dat het beschikbare geld op doelmatige wijze wordt besteed en extra financiële middelen voor hen een toegevoegde waarde hebben.
Pour attirer davantage de moyens financiers, les universités doivent avant tout convaincre les parties prenantes - pouvoirs publics, sociétés, ménages - que les ressources existantes sont utilisées efficacement et que des ressources nouvelles créeraient de la valeur ajoutée qui leur profiterait.

Dit betekent een belangrijke investering in de toekomstige welvaart en het welzijn van de regio. Ik streef er echter nog steeds naar dat het beschikbare geld doelmatiger en sneller kan worden besteed.
Cela constitue un investissement substantiel dans la prospérité et le bien-être futurs de la région mais je cherche encore à garantir que les ressources disponibles soient dépensées plus efficacement et plus rapidement.

Dit zal resulteren in een efficiënter financieel management, een snellere uitbetaling van verschuldigde bedragen, een betere nakoming van de verantwoordingsplicht en een doelmatiger besteding van het beschikbare geld".
Il en résultera une gestion financière plus efficiente, des paiements plus rapides et de manière générale, une meilleure utilisation de l'argent des contribuables".