Vertaling van "beschikbare krediet ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de ordonnantie van 23 december 2016 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017, inzonderheid op het beschikbare krediet ingeschreven op basisallocatie 10.005.27.17.43.22;
Vu l'ordonnance du 23 décembre 2016 contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017, notamment le crédit disponible inscrit à l'allocation de base 10.005.27.17.43.22 ;

Gelet op de ordonnantie van 18 december 2015 houdende de algemene begroting der uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016, inzonderheid op het beschikbare krediet ingeschreven op de basisallocatie 10.005.27.02.43.21;
Vu l'ordonnance du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016, notamment le crédit disponible inscrit à l'allocation de base 10.005.27.02.43.21;

Tot op heden werden 37 subsidiedossiers op het beschikbare krediet van 2015 ingeschreven, voor een globaal bedrag van 130.100 euro.
A ce jour, 37 dossiers de subsides sont donc enregistrés sur le crédit disponible pour l'année 2015, pour un montant global de 130 100 euros.

Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder de basisallocatie GB0 GB002 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011, worden de volgende budgetten overgedragen :
Article 1. Les budgets suivants du crédit disponible inscrit à l'allocation de base GB0 GB002 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2011, sont reportés :

Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma GB0 GB002 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, wordt een budget van 441.966 euro (vierhonderdeenenveertigduizend negenhonderdzesenzestig euro) overgedragen op programma GB0 GC004 0100.
Article 1. Du crédit disponible, inscrit au programme GB0 GB002 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, il est reporté un crédit de 441.966 euros (quatre cent quarante et un mille neuf cent soixante-six euros) au programme GB0 GC004 0100.

Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma GB002 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, worden de volgende budgetten overgedragen :
Les budgets suivants du crédit disponible inscrit au programme GB002 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, sont reportés :

Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma GB0106B van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, worden de volgende budgetten overgedragen :
Article 1. Les budgets suivants du crédit disponible inscrit au programme GB0106B du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, sont transférés :

Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma GB0106B van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, wordt een budget van 441.966 euro (vierhonderdeenenveertigduizend negenhonderdzesenzestig euro) overgedragen op programma GC0102B.
Article 1. Du crédit disponible, inscrit au programme GB0106B du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, il est reporté un crédit de 441.966 euros (quatre cent quarante et un mille neuf cent soixante-six euros) au programme GC0102B.