In haar voorstel zet de Commissie uiteen dat de Gemeenschap over wetenschappelijke adviezen met betrekking tot de visserijsector moet kunnen beschikken; daarnaast geeft zij een overzicht van de bestaande procedures voor het inwinnen van wetenschappelijke adviezen en vervolgens somt zij de sectoren op waarin het huidige systeem moet worden versterkt. Tot slot doet zij enige oplossingen op korte, middellange en lange termijn aan de hand.
Dans sa proposition, la Commission évoque la nécessité pour la Communauté de disposer d'avis scientifiques dans le secteur de la pêche, décrit les procédures existantes pour la fourniture d'avis scientifiques, recense les secteurs où le système actuel doit être renforcé et suggère d'éventuelles solutions à court, à moyen et à long terme.
