Vertaling van "beschikking moet echter gegevens bevatten " (Nederlands → Frans) :

De beschikking moet echter gegevens bevatten die het Spanje mogelijk maken dit bedrag zelf vast te stellen.
Néanmoins, la décision doit comporter des indications permettant à l’Espagne de déterminer ce montant.

Het register moet noodzakelijkerwijze gegevens bevatten over de uitstoot van verontreinigende stoffen die aan rapportage onderworpen zijn en de overbrengingen van het terrein naar elders krachtens artikel 7, § 2, alsook de uitstoot van verontreinigende stoffen afkomstig van diffuse bronnen, krachtens paragraaf 4 van hetzelfde artikel.
Le registre doit nécessairement contenir des données sur les rejets de polluants soumis à notification et sur les transferts hors sites en vertu de l'article 7, § 2, ainsi que sur les rejets de polluants de sources diffuses, en vertu du paragraphe 4 du même article.

Het verzoek tot inschrijving moet de gegevens bevatten van het uittreksel uit de akte waarvan sprake is in paragraaf 2.
La demande d'inscription doit contenir les données de l'extrait de l'acte visé au paragraphe 2.

Het prospectus moet de gegevens bevatten die een belegger moeten toelaten om met kennis van zaken een investeringsbeslissing te nemen.
Le prospectus doit comporter les données devant permettre à un investisseur de prendre une décision d'investissement en connaissance de cause.

Art. 20. Het certificaat voor raszuivere fokvarkens moet alle gegevens bevatten die vermeld zijn in artikel 1 van Beschikking 89/503 volgens het model, dat is opgenomen in bijlage I van de beschikking.
Art. 20. Le certificat pour porcins reproducteurs de race pure doit comprendre toutes les données visées à l'article 1 de la Décision 89/503 conformément au modèle repris dans l'annexe I de la Décision.

Het certificaat voor embryo's van raszuivere fokvarkens moet alle gegevens bevatten die vermeld zijn in artikel 7 van Beschikking 89/503 volgens het model, dat is opgenomen in bijlage IV van de beschikking.
Le certificat pour embryons de porcins reproducteurs de race pure doit comprendre toutes les données visées à l'article 7 de la Décision 89/503 conformément au modèle repris dans l'annexe IV de la Décision.

Het certificaat voor sperma van raszuivere fokvarkens moet alle gegevens bevatten die vermeld zijn in artikel 3 van Beschikking 89/503 volgens het model, dat is opgenomen in bijlage II van de beschikking.
Le certificat pour le sperme de porcins reproducteurs de race pure doit comprendre toutes les données visées à l'article 3 de la Décision 89/503 conformément au modèle repris dans l'annexe III de la Décision.

Het certificaat voor eicellen van raszuivere fokvarkens moet alle gegevens bevatten die vermeld zijn in artikel 5 van Beschikking 89/503 volgens het model, dat is opgenomen in bijlage III van de beschikking.
Le certificat pour ovules de porcins reproducteurs de race pure doit comprendre toutes les données visées à l'article 5 de la Décision 89/503 conformément au modèle repris dans l'annexe III de la Décision.