Vertaling van "beschikkingen vermelde voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Spectrum dat reeds onder bestaande beschikkingen van de Commissie valt moet derhalve beschikbaar gesteld worden onder de in die beschikkingen vermelde voorwaarden.
Par conséquent, le spectre qui est déjà couvert par des décisions de la Commission existantes devrait être disponible dans les conditions prévues par lesdites décisions.

De instellingen erkend in België, overeenkomstig de beschikkingen van vermeld koninklijk besluit van 16 januari 2007, vragen binnen een termijn van zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit, een nieuwe erkenning aan overeenkomstig de voorwaarden van onderhavig besluit.
Les organismes reconnus en Belgique, conformément aux dispositions mentionnées à l'arrêté royal du 16 janvier 2007 précité, demandent, dans un délai de six mois après l'entrée en vigueur du présent arrêté, une nouvelle reconnaissance conformément aux conditions du présent arrêté.

Voor de instellingen erkend in een andere Lidstaat, overeenkomstig de beschikkingen van vermeld koninklijk besluit van 16 januari 2007, gelden de voorwaarden bepaald in artikel 17 van onderhavig besluit.
Pour les organismes reconnus dans un autre Etat membre, conformément aux décisions mentionnées dans l'arrêté royal précité du 16 janvier 2007, les conditions prévues à l'article 17 du présent arrêté sont d'application.