Traduction de «beschikt de meteo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sinds 2011 beschikt de Meteo Wing jaarlijks over 210.000 euro voor de instandhouding van specifieke meteosystemen, bijbehorende software en voor de aankoop van gegevens alsook verbruikbaar meteo materiaal (bijvoorbeeld weerballonnen).
2. Depuis 2011, le Wing Meteo dispose annuellement de 210.000 euros pour le maintien en état de systèmes météo spécifiques, des softwares y afférents et pour l'achat de données et de matériel météo consommable (par exemple des ballons-sondes).

De Meteo Wing beschikt niet over een specifieke afdeling voor het wegennet.
Le Wing Meteo ne dispose pas d'une section spécifiquement dédiée au réseau routier.

België is een van de laatste landen ter wereld dat over drie meteorologische diensten beschikt : het Koninklijk meteorologisch instituut (KMI, een wetenschappelijke rijksinstelling die onder het toezicht van de minister van Binnenlandse Zaken staat), de dienst meteo van de Regie der luchtwegen (binnenkort Nationale maatschappij der luchtwegen) en de meteorologische dienst van de luchtmacht.
La Belgique est un des derniers pays au monde à avoir trois services météorologiques : l'Institut royal météorologique (IRM, établissement scientifique de l'Etat soumis à la tutelle du ministre de l'Intérieur), le service météo de la Régie des voies aériennes (bientôt Société nationale des voies aériennes) et le service météo de la force aérienne.