Vertaling van "beschouw ik verslaglegging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorische verslaglegging | verslaglegging naar sectoren
information financière par secteur

het buiten beschouwing laten | het wegvallen
élimination

gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de technische aard van de Rekenkamer beschouw ik verslaglegging als haar belangrijkste missie, zodat het Parlement zijn controlerende functie kan uitoefenen die wordt geconcretiseerd in de functies zoals vastgelegd in de geldende regelgeving.
Compte tenu de la nature technique de la Cour, j'estime que sa mission première est de communiquer au Parlement l'information nécessaire pour qu'il puisse exercer sa fonction de contrôle, sous la forme des missions que lui confient les règles en vigueur.

Mijn jaarlijkse verslaglegging omvat mede een thematische beschouwing over de openbare dienst (bv. ketensamenwerking bij de overheid, vertrouwen in de overheid, complexiteit van de overheid).
Mon rapport annuel comporte entre autres un examen thématique du service public (par exemple, les circuits de coopération dans l'administration publique, la confiance dans l'administration publique et sa complexité).

Daarnaast voert Viasat aan dat bij een vergelijking met de resultaten van soortgelijke mediabedrijven, de financiële resultaten van de nichekanalen er sterk op lijken te wijzen dat de gesegmenteerde verslaglegging binnen het TV2-concern buiten beschouwing gelaten moet worden.
Viasat indique également qu’en comparant les résultats économiques des chaînes thématiques avec ceux d’entreprises comparables du secteur des médias, on s’aperçoit que les rapports segmentés du groupe TV2 ne sont pas dignes de confiance.

Bovendien voert iedere wetgevende instantie effectbeoordelingen uit, terwijl de IASB de gevolgen die een project inzake financiële verslaglegging voor de opstellers en gebruikers van jaarrekeningen kan hebben, op dit moment buiten beschouwing laat.
En outre, tous les initiateurs de législations effectuent des évaluations des incidences, mais actuellement, l’IASB n’étudie pas les incidences éventuelles d’un projet comptable sur les préparateurs et les utilisateurs.

Ik beschouw deze mechanismen van groot belang, want het zijn belangrijke instrumenten voor een goede verslaglegging.
Je pense que ces mécanismes revêtent une grande importance, car ils constituent un instrument indispensable pour élaborer de bons rapports.