Traduction de «beschouwde diersoort waarvoor » (Néerlandais → Français) :

2° alle dieren van de beschouwde diersoort waarvoor gedurende het hele kalenderjaar voedertechnieken, al dan niet aangevuld met exploitatietechnieken, werden toegepast die een wijziging van de difosforpentoxyde- en/of stikstofuitscheiding tot gevolg hebben;
2° tous les animaux de l'espèce considérée pour lesquels ont été appliquées durant toute l'année civile des techniques d'alimentation, complétées ou non par des techniques d'exploitation, qui engendrent une modification de l'excrétion d'anhydride phosphorique et/ou d'azote;

3° de beschouwde diersoort : de diersoort overeenkomstig één regel in de tabel van art. 5, § 1, van het decreet, waarvoor uitscheidingshoeveelheden zijn bepaald in deze tabel.
3° l'espèce animale considérée : l'espèce animale correspondant à une ligne dans le tableau repris à l'art. 5, § 1 du décret, dont les quantités d'excrétion sont indiquées dans le tableau.