Destijds beschreef commissaris McCreevy de aanbeveling als een “instrument van zachte wetgeving” dat zodanig is opgezet dat de markt de kans krijgt zich in de juiste richting te ontwikkelen”.
À cette époque, le commissaire McCreevy a décrit la recommandation comme un «instrument non contraignant» conçu pour donner au marché une chance de progresser dans la bonne direction.
