Vertaling van "beschreven stappen werden " (Nederlands → Frans) :

6. De verschillende stappen die hierboven werden beschreven zijn grafisch voorgesteld in bijlage 1.
6. Les étapes décrites ci-dessus sont représentées graphiquement dans l'annexe n°1.

Zij kunnen advies geven over de veronderstellingen en schattingen die tijdens de drie hoger beschreven stappen werden gemaakt.
En effet, ceux-ci pourront donner leur avis sur les hypothèses et estimations formulées au cours des trois étapes ci-dessus.

In augustus 2014 heeft de regering van het VK een beleidsdocument gepubliceerd waarin haar volgende stappen inzake mogelijke CCS-ontwerpen werden beschreven voor een 'Contract for Difference'-regeling die geschikt was voor CCS-projecten als dat van Don Valley.
L’avenir du projet Don Valley est cependant totalement tributaire de l’octroi d’une l’aide à l’exploitation au titre du système «Contract for Difference» (contrat sur la différence) du Royaume-Uni. En août 2014, le gouvernement britannique a publié un document de cadrage politique, présentant les étapes suivantes des modèles de CSC possibles dans le cadre d’un système «Contract for Difference» convenant pour des projets CSC tels que Don Valley.

Overeenkomstig het in het Witboek over de hervorming van maart 2000 beschreven plan werden de verantwoordelijkheden in twee stappen gedecentraliseerd.
Conformément à la conception décrite dans le Livre blanc sur la réforme de mars 2000, les responsabilités en matière de contrôle ont été décentralisées en deux temps.

2. De feiten werden om opportuniteitsredenen niet aangeklaagd bij de Franse minister van Landbouw. Op administratief niveau werden echter wel de nodige stappen ondernomen, zoals hierboven beschreven.
2. Il n'a pas été jugé opportun d'introduire une plainte auprès du ministre français de l'Agriculture, mais les démarches qui s'imposaient ont cependant été entreprises au niveau administratif, comme précisé ci-dessus.

De dvd geeft de diverse mogelijke stappen van gedwongen terugkeer weer zoals ze beschreven werden in de aanbevelingen van de commissie-Vermeersch II. De families krijgen opnieuw de kans om vragen te stellen over de terugkeerprocedure.
Le DVD présente les différentes étapes possibles de retour forcé, décrites dans les recommandations de la Commission Vermeersch II. Les familles auront à nouveau l'occasion de poser des questions sur la procédure de retour.