Traduction de «beschrijft op beknopte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beknopt
sommaire

beknopt overzicht
état récapitulatif

beknopte producteisen verzamelen
collecter des briefs produits

beknopt verslag
compte rendu sommaire | CRS [Abbr.]

beknopte systeemomschrijving
description synthétique des systèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat ontwerp beschrijft beknopt de verwachte effecten van de klimaatverandering in België en de voornaamste initiatieven inzake adaptatie op gewestelijk en federaal niveau.
Il décrit brièvement les effets attendus des changements climatiques en Belgique ainsi que les principales initiatives existant au niveau régional et fédéral en matière d'adaptation.

De samenvatting beschrijft op beknopte wijze en in niet-technische bewoordingen de belangrijkste kenmerken van en risico's verbonden aan de uitgevende instelling, de eventuele garant en de effecten, in de taal waarin het prospectus oorspronkelijk is gesteld.
Le résumé expose brièvement et dans un langage non technique les principales caractéristiques de l'émetteur, des garants éventuels et des valeurs mobilières et les principaux risques présentés par ceux-ci, dans la langue dans laquelle le prospectus a été établi initialement.

Het essentieel informatiedocument beschrijft op beknopte wijze en in niet-technische bewoordingen de belangrijkste kenmerken van en risico's verbonden aan de uitgevende instelling, de eventuele garant en de effecten.
Le document d'informations clés expose brièvement et dans un langage non technique les principales caractéristiques de l'émetteur, des garants éventuels et des valeurs mobilières et les principaux risques présentés par ceux-ci.

Art. 14. § 1. Bij zijn indiensttreding in een nieuwe diplomatieke post, stelt het personeelslid van de externe loopbaan een beknopt verslag op voor de indiensttreding, waarin het de toestand die het ontdekt, beschrijft, inzonderheid de stand van de samenwerking en de betrekkingen met de overheid en partners van het land, de stand van de organisatie en de financiën van de post.
Art. 14. § 1. Lors de son entrée en fonction dans un nouveau poste diplomatique, le membre du personnel de la carrière extérieure rédige un rapport concis d'entrée en fonction dans lequel il décrit l'état de la situation qu'il découvre, en visant notamment l'état de la coopération et les relations avec les autorités et partenaires du pays, l'état organisationnel et financier du poste.

Het beleidsplan bevat de missie en visie die de landelijke cultureel-erfgoedorganisatie, vermeld in artikel 26, § 1, hanteert in haar werking, bevat een omgevingsanalyse en beschrijft beknopt alle doelstellingen, werkmethodes en middelen.
Le plan de gestion précise la mission et la vision que l'organisation communautaire pour le patrimoine culturel, visée à l'article 26, § 1, intègre dans son fonctionnement, comporte une analyse de l'environnement et décrit de manière succincte tous les objectifs, méthodes de travail et moyens.

Het beleidsplan bevat de missie en visie die de instelling van de Vlaamse Gemeenschap, vermeld in § 1, hanteert in haar werking, bevat een omgevingsanalyse en beschrijft beknopt alle doelstellingen, werkmethodes en middelen.
Le plan de gestion définit la mission et la vision appliquées par l'institution de la Communauté flamande, visée au § 1, dans son fonctionnement, comprend une analyse contextuelle et décrit de manière succincte tous les objectifs, méthodes de travail et moyens.

Het document beschrijft op een beknopte manier de essentiële aspecten van een toekomstige omgeving, post 2025 die extreem complex en snel wijzigend zal zijn.
Le document décrit d'une manière synoptique les aspects essentiels d'un environnement post 2025, qui sera extrêmement complexe et en évolution constante.