Traduction de «beschut wonen zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschut wonen
habitation protégée

plaats van beschut wonen
place d'habitation protégée

initiatief van beschut wonen
initiative d'habitation protégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat in het kader hiervan een aantal zorgopdrachten zowel door ziekenhuizen, psychiatrisch verzorgingstehuizen als initiatieven voor beschut wonen zullen worden vervuld;
Que tant les hôpitaux que les maisons de soins psychiatriques et les initiatives d'habitation protégée accompliront un certain nombre de missions de soins dans ce cadre;

Met prioriteit zullen volgende punten door het RIZIV nader behandeld worden : de vereenvoudiging van de administratieve regelgeving en de kosten voor de patiënt (opname, persoonlijk aandeel, patiënt met gezinslast, de technische prestaties en de dringende medische hulpverlening) in het psychiatrische ziekenhuis, in beschut wonen en in een psychiatrisch verzorgingstehuis.
Les points suivants seront traités prioritairement par l'INAMI la simplification de la réglementation administrative et le coût pour le patient (hospitalisation, quote-part personnelle, patient avec charge de famille, prestations techniques et aide médicale urgente) dans un hôpital psychiatrique, dans une habitation protégée et dans une maison de soins psychiatrique.

Met prioriteit zullen volgende punten door het RIZIV nader behandeld worden : de vereenvoudiging van de administratieve regelgeving en de kosten voor de patiënt (opname, persoonlijk aandeel, patiënt met gezinslast, de technische prestaties en de dringende medische hulpverlening) in het psychiatrisch ziekenhuis, in beschut wonen en in een psychiatrisch verzorgingstehuis.
Les points suivants seront traités prioritairement par l'INAMI : la simplification de la réglementation administrative et le coût pour le patient (hospitalisation, quote-part personnelle, patient avec charge de famille, prestations techniques et aide médicale urgente) dans un hôpital psychiatrique, dans une habitation protégée et dans une maison de soins psychiatrique.

Deze inlichtingen dienen medegedeeld worden naargelang de instructies die, indien mogelijk, aan de initiatieven van beschut wonen tegen 30 juni 2001 zullen verstuurd worden.
Ces renseignements devront être communiqués selon les instructions qui seront envoyées aux initiatives d'habitations protégées si possible pour le 30 juin 2001.