In het algemeen betreffen het merendeel van de in beslagnames bij toeristen afgewerkte producten zoals voorwerpen in ivoor, lederwaren, opgezette specimens.. Levende in beslag genomen dieren worden toevertrouwd aan de Zoo van Antwerpen terwijl de Plantentuin van Meise de zorg van de planten op zich neemt. 8. De campagne loopt nog tot april 1998 en kan worden aangevuld met specifieke informatie gericht naar de beroepshandelaars alsook naar de autoriteiten belast met uitvoering en toezicht.
D'une façon générale, la plupart des saisies impliquant des touristes concernent des produits finis tels que des objets en ivoire, des articles de maroquinerie, des spécimens naturalisés.. Les animaux vivants saisis sont confiés au Zoo d'Anvers tandis que les plantes sont prises en charge par le Jardin Botanique à Meise. 8. La campagne se poursuivra jusqu'en avril 1998 et pourra être complétée par des informations plus spécifiques visant les opérateurs commerciaux ainsi que les autorités chargées de la mise en oeuvre et des contrôles.
