Vertaling van "beslissen minder dwingende " (Nederlands → Frans) :

De raadkamer kan beslissen minder dwingende maatregelen te nemen dan die waarin deze wet voorziet.
La chambre du conseil peut décider d'appliquer des mesures moins coercitives, telles que prévues par la présente loi.

Indien de voorwaarden van de minder dwingende maatregel niet in acht worden genomen, kan de minister beslissen de vreemdeling in bestuurlijke opsluiting te plaatsen.
En cas de non-respect des conditions de la mesure moins coercitive, le ministre peut décider de placer l'étranger en détention administrative.