Traduction de «beslissing de heer eric lachance » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van beslissing : de heer Eric Lachance definitief aan te stellen als bestuurder.
Proposition de décision : de procéder à l'élection définitive de Monsieur Eric Lachance en qualité d'administrateur.

c. Vaststelling van onafhankelijkheid Voorstel van beslissing : vaststellen dat de heer Walter Nonneman voldoet aan de onafhankelijkheidsvereisten opgelegd door de toepasselijke Belgische wetgeving inzake de evaluatie van de onafhankelijkheid van de bestuurders. d. Definitieve aanstelling als bestuurder Op advies van het benoemings- en vergoedingscomité werd de heer Eric Lachance door de raad van bestuur van 24 juni 2014 voorlopig aangesteld als bestuurder met ingang van 24 september 2014 ter vervanging van de heer Yves Rheault, ontslagnemend met ingang van 24 september 2014 en wiens mandaat verstreek na afloop van de gewone algemene vergadering van 9 mei 2017.
c. Constatation d'indépendance Proposition de décision : constater que Monsieur Walter Nonneman remplit les critères d'indépendance établis par la législation belge applicable pour l'évaluation de l'indépendance des administrateurs. d. Nomination définitive d'administrateurs Sur avis du Comité de nomination et de rémunération, Monsieur Eric Lachance a été provisoirement désigné comme administrateur par le Conseil d'administration du 24 juin 2014 avec effet au 24 septembre 2014 en remplacement de Monsieur Yves Rheault, démissionnaire avec effet au 24 septembre 2014 et dont le mandat venait à échéance à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire du 9 mai 2017.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Eric R.H. DOYEN, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Eric R.H. DOYEN, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 januari 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2014, wordt de heer Eric GILLARD, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 janvier 2014, qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Eric GILLARD, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij beslissing van 27 september 2016, van het BIM, werd de heer VANBELLINGEN Eric, gedomicilieerd Haachtsesteenweg 845, te 1140 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 septembre 2016, M. VANBELLINGEN Eric, domicilié chaussée de Haecht 845, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 27 september 2016, van het BIM, werd de heer VANBELLINGEN Eric, gedomicilieerd Haachtsesteenweg 845, te 1140 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 septembre 2016, M. VANBELLINGEN Eric, domicilié chaussée de Haecht 845, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer MINNOYE Eric toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 15 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur MINNOYE Eric est admis au stage au grade d'adjoint à partir du 15 avril 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer DEBROE Eric toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 augustus 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur DEBROE Eric est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 août 2016.

De heer Eric Lebrun heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 27 december 2006 waarbij een verkavelingsvergunning wordt toegekend aan de heer Rodolphe d'Oultremont en een verkaveling in de Drie Bomenstraat, te Ukkel, wordt toegestaan.
M. Eric Lebrun a demandé au Conseil d'Etat l'annulation et la suspension de la décision du 27 décembre 2006 accordant un permis de lotir à M. Rodolphe d'Oultremont et autorisant un lotissement rue des Trois Arbres, à Uccle.

Gelet op de beslissing die eenstemmig is genomen door de leden van het beheerscomité tijdens hun vergadering van 23 oktober 2003 en waarbij de heer Jacques Devergnies als voorzitter en de heer Eric Hellendorff als ondervoorzitter voorgedragen worden;
Considérant la décision prise à l'unanimité par les membres du Comité de gestion réunis le 23 octobre 2003 de proposer au Gouvernement la nomination de M. Jacques Devergnies à la fonction de président et de M. Eric Hellendorff à la fonction de vice-président;