Traduction de «beslissing geacht positief » (Néerlandais → Français) :

Zo de minister niets meedeelt binnen de termijn als bedoeld in het vorige lid, wordt zijn beslissing geacht positief te zijn.
En l'absence de notification de la part du ministre dans le délai visé à l'alinéa précédent, sa décision est réputée positive.

Als de Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, binnen die termijn geen beslissing neemt, wordt de beslissing geacht positief te zijn.
Faute de décision du Ministre flamand chargé de la politique de l'emploi dans ce délai, la décision est réputée positive.

Bij gebreke van een beslissing van de beroepscommissie binnen deze termijn wordt de beslissing geacht positief te zijn».
À défaut de décision de la commission de recours dans ce délai, la décision est censée être positive. »

Bij gebreke aan een beslissing van de beroepscommissie binnen deze termijn wordt de beslissing geacht positief te zijn.
À défaut de décision de la commission de recours dans ce délai, la décision est censée être positive.

Indien de Minister van Sociale Zaken binnen deze termijn geen beslissing neemt, dan wordt de beslissing geacht positief te zijn.
Si le Ministre des Affaires sociales ne prend pas de décision dans ce délai, la décision est censée être positive.

Indien de minister van Sociale Zaken binnen deze termijn geen beslissing neemt, dan wordt de beslissing geacht positief te zijn.
Si le ministre des Affaires sociales ne prend pas de décision dans ce délai, la décision est censée être positive.

Bij gebrek aan een beslissing binnen 60 dagen, wordt de beslissing geacht positief te zijn.
En cas d'absence de décision dans les 60 jours, la décision est réputée positive.

Bij ontstentenis van een beslissing binnen een termijn van 180 dagen, te rekenen vanaf de datum meegedeeld door het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen waarop het dossier ontvangen is, wordt de beslissing geacht positief te zijn onder de door de aanvrager voorgestelde vergoedingsbasis, vergoedingsvoorwaarden en vergoedingscategorie.
À défaut d'une décision dans un délai de 180 jours, à compter de la date communiquée par le secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments, à laquelle le dossier a été réceptionné, la décision est considérée comme positive quant à la base de remboursement, aux conditions de remboursement et à la catégorie de remboursement proposées par le demandeur.