Traduction de «beslissing hield echter » (Néerlandais → Français) :

Deze beslissing hield echter geen rekening met het feit dat geen enkele federale opdracht een aankoopmogelijkheid voor een politiezone voorzag.
Cette décision ne tenait cependant pas compte du fait qu'aucun marché fédéral n'octroyait la possibilité d'achat à une zone de police ce qui a donné lieu à l'approche actuelle qui permet aussi bien l'entretien prolongé que le remplacement.

Die beslissing hield echter nog geen rekening met de Europese Richtlijn 2003/98/EG van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie.
Néanmoins, cette décision ne tenait pas encore compte de la Directive européenne 2003/98/CE du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public.