Vertaling van "beslissing van 13 06 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CELLMARK UK LTD gelegen Old Printers Yard, 156 South Street te, UNITED KINGDOM geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, CELLMARK UK LTD sise Old Printers Yard, 156 South Street à, GRANDE BRETAGNE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HEINRICH HARK gelegen Am Ortsgüterbahnhof 9 te 59063 HAMM, DUITSLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, HEINRICH HARK sise Am Ortsgüterbahnhof 9 à 59063 HAMM, ALLEMAGNE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HEINRICH HARK gelegen Am Ortsgüterbahnhof 9, te 59063 HAMM, DUITSLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, HEINRICH HARK sise Am Ortsgüterbahnhof 9, à 59063 HAMM, ALLEMAGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GTT TRANSPORT N.V (ondernemingsnummer 0407902519) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, GTT TRANSPORT S.A (numéro d'entreprise 0407902519) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SMEK SP ZOO gelegen UL Lotnicza 9, te 58-260 BIELAWA, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, SMEK SP ZOO sise UL . Lotnicza 9, à 58-260 BIELAWA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 07/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BOUWSERVICE MANAGEMENT NEDERLAND BV (ondernemingsnummer 0649953844) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/06/2016, BOUWSERVICE MANAGEMENT NEDERLAND BV (numéro d'entreprise 0649953844) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001465939 Bij beslissing van 26 januari 2016, van het BIM, werd de heer VAN DAELE Chris, gedomicilieerd rue du Notaire Malengreaux 13, te 7340 COLFONTAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001465939 Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2016, M. VAN DAELE Chris, domicilié rue du Notaire Malengreaux 13, à 7340 COLFONTAINE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001457030 Bij beslissing van 26 januari 2016, van het BIM, werd de heer VAN DAELE Chris, gedomicilieerd rue du Notaire Malengreaux 13, te 7340 COLFONTAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001457030 Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2016, M. VAN DAELE Chris, domicilié rue du Notaire Malengreaux 13, à 7340 COLFONTAINE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2016, neergelegd op 22/06/2016 en geregistreerd op 01/08/2016.
COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE Convention collective de travail conclue le 13/06/2016, déposée le 22/06/2016 et enregistrée le 01/08/2016.

13 JULI 2016. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas "Group S - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen" belast met de kohieren uitvoerbaar te verklaren De Minister van Zelfstandigen, Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid artikel 20, § 7, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen; Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid artikel 47bis, § 2, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 oktober 2005; Gelet op de aanvraag van de sociale verzekeringskas "Group S - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen" van 17 juni 2016 tot erkenning van haar personeelsleden aangewezen om de kohieren uitvoerbaar te verklaren; Gelet op de beslissing van 16 juni 2016 van de raad van bestuur waarbij 4 personeelsleden worden aangeduid om de kohieren uitvoerbaar te verklaren,
13 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant agréation des membres du personnel de la caisse d'assurances sociales "Group S - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants" chargés de rendre les rôles exécutoires Le Ministre des Indépendants, Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967, organisant le statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article 20, § 7, inséré par la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses; Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article 47bis, § 2, inséré par l'arrêté royal du 4 octobre 2005; Vu la demande d'agréation de membres de son personnel désignés pour rendre les rôles exécutoires, introduite par la caisse d'assurances sociales "Group S - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants" le 17 juin 2016; Vu la décision du 16 juin 2016 du conseil d'administration désignant 4 membres de son personnel pour rendre les rôles exécutoires,