Traduction de «beslissing van 16 09 2015 » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 16/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WM LOG KFT (ondernemingsnummer 20-09-074569) gelegen Hrsz 035 te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/09/2015, WM LOG KFT (numéro d'entreprise 20-09-074569) sise Hrsz 035 à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 17/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PIREC EBVBA (ondernemingsnummer 0479066073) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 17/09/2015, PIREC SPRLU (numéro d'entreprise 0479066073) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 18/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MATTHEEUWS ERIC LUXEMBURG (ondernemingsnummer LU 19482908) gelegen Rue de l'école 2 te 8226 MAMER, LUXEMBURG geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/09/2015, MATTHEEUWS ERIC LUXEMBURG (numéro d'entreprise LU 19482908) sise Rue de l'école 2 à 8226 MAMER, LUXEMBOURG a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 16/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DE WULF C EBVBA (ondernemingsnummer 0464884277) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/09/2015, DE WULF C SPRLU (numéro d'entreprise 0464884277) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 16/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JAN MESSAGIE (ondernemingsnummer BE0635672474) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/09/2015, JAN MESSAGIE (numéro d'entreprise BE0635672474) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001442466 Bij beslissing van 1 oktober 2015, van het BIM, werd de heer VANDENPLAS Olivier, gedomicilieerd rue François Givron(FLG) 16, bte C, te 6210 FRASNES-LEZ-GOSSELIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001442466 Par décision de l'IBGE du 1 octobre 2015, M. VANDENPLAS Olivier, domicilié rue François Givron (FLG) 16, bte C, à 6210 FRASNES-LEZ-GOSSELIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Zo werden de modaliteiten voor de uitbetaling van de compensatie door het Groothertogdom Luxemburg gewijzigd bij de beslissing van 16 maart 2015 van het Comité van Ministers van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.
C'est le cas de la modification des modalités de versement de la compensation grand-ducale suite à la décision du 16 mars 2015 du Comité des ministres de l'Union économique belgo-luxembourgeoise.

1. Met de Beslissing van 16 maart 2015 van het Comité van ministers van de BLEU, werd het bedrag van de financiële compensatie ten voordele van de Belgische gemeenten daadwerkelijk aanzienlijk verhoogd.
1. La Décision du 16 mars 2015 du Comité des ministres de l'UEBL a effectivement relevé considérablement le montant de la compensation financière en faveur des communes belges.

De uitdrukking "gemeenten waarvan een belangrijk aantal.". werd duidelijk gedefinieerd door de beslissing van 16 maart 2015, hetgeen voortaan beter moet toelaten de doelgroep van gemeenten af te bakenen waarvan het aantal grensarbeiders die tewerkgesteld zijn in Luxemburg hoog is in vergelijking met de totale bevolking.
Cette expression de "communes belges dont un nombre significatif..". a été clairement définie par la nouvelle décision du 16 mars 2015, ce qui permettra désormais de mieux cibler les communes dont le nombre de frontaliers travaillant au Luxembourg est relativement élevé par rapport à l'ensemble de la population.