Vertaling van "beslissing van18 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

definitieve beslissing | onherroepelijke beslissing
décision finale

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk
Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

gerechtelijke beslissing
décision de justice

beslissing tot doorhaling
décision de radiation

strekking van de beslissing
teneur d'une décision

beslissing
décision

beslissing | besluit | uitspraak
décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beslissing van18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BROM FAST gelegen STRADA TRAIAN 183 LOT3 - CAM1 te 800150 GALAM, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015, BROM FAST sise STRADA TRAIAN 183 LOT3 - CAM1 à 800150 GALAM, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van18/12/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HERBALETA d.o.o. gelegen Staglinec 5A, te 48000 KOPRIVNICA, KROATIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/12/2015, HERBALETA d.o.o. sise Staglinec 5A, à 48000 KOPRIVNICA, CROATIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij ministeriële beslissing van18 december 2009 wordt de heer Daniël De Brone, administrateur-generaal van de Patrimoniumdocumentatie met ingang van 8 januari 2010 aangewezen als dienstdoend voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën en dit totdat in deze aanwijzing zal voorzien worden overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Par décision ministérielle du 18 décembre 2009, M. Daniel De Brone, administrateur général de la Documentation patrimoniale, est désigné comme président faisant fonction du Comité de direction du Service public fédéral Finances à partir du 8 janvier 2010 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.