Traduction de «beslissingen werden hiertoe » (Néerlandais → Français) :

Welke beslissingen werden hiertoe genomen en welke modaliteiten werden vastgelegd?
Quelles décisions ont été prises à cette fin et quelles modalités ont été définies?

Tot hiertoe werden er dienaangaande nog geen beslissingen aangevochten voor een rechtbank of bij het Centrum voor de gelijkheid van kansen en racismebestrijding.
À ce jour, aucune décision relative à cette problématique n’a été contestée devant un tribunal ou auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

Het lezen van alle studies die tot hiertoe werden gedaan, toont aan dat hun besluiten tegenstrijdig zijn en dat het op dit ogenblik onmogelijk is reglementaire beslissingen in een of andere zin te oriënteren.
La lecture de toutes les études faites jusqu'à présent montre que leurs conclusions sont contradictoires et qu'il est impossible à l'heure actuelle, d'orienter les décisions réglementaires dans un sens ou l'autre.

2. Welke beslissingen met betrekking tot de IJzeren Rijn werden tot hiertoe door de Belgische Spoorwegen getroffen?
2. Quelles décisions relatives au Rhin de fer les Chemins de fer belges ont-ils prises à ce jour?