de verschillende adviesinstanties en de beslissingsinstantie moeten telkens de houding van de veroordeelde tegenover het slachtoffer in rekening brengen;
les différentes instances consultatives et l'instance de décision doivent prendre en considération l'attitude du condamné vis-à-vis de la victime;