Vertaling van "beslissingsinstantie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

beslissingsinstantie
décideur

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de verantwoordelijkheid voor het nemen van initiatieven kan aan een lid van de educatievve ploeg worden overgelaten, om in spoedgeval de maatregelen te treffen die nodig zijn om op de aanvragen om hulpverlening vanwege de jongere of zijn familie te antwoorden, of op de inlichtingen die door een beslissingsinstantie werden bezorgd;
2° la responsabilité d'initiative peut être déléguée à un membre de l'équipe éducative, pour prendre, en cas d'urgence, les mesures qui s'imposent pour répondre aux demandes d'aide du jeune ou de sa famille, ou aux signalements adressés par une instance de décision;