Vertaling van "beslist de akkoordraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
juridiction statuant en premier ressort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verzekeringscomité werd daarvan op de hoogte gebracht en er werd beslist de Akkoordraad samen te roepen.
Le Comité de l'assurance en a été informé et il a été décidé de convoquer le Conseil d'accord.

1. Wat besliste de Akkoordraad op 27 oktober 2010?
1. Qu'a décidé le Conseil d'accord le 27 octobre 2010?