Traduction de «beslist een cyber » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
juridiction statuant en premier ressort

Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

cyber vulnerability analyst | security consultant | cybersecurity vulnerability analyst | ethisch hacker
pirate autorisé | spécialiste du piratage éthique | pirate éthique | pirates éthiques

catastrophe modeller | specialist pentest | adviseur cyber resilience | analist ict-noodherstel
analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication | analyste risque opérationnel et résilience informatique | analyste de la reprise des activités informatiques | analyste de la résistance informatique

catastrophe modeller | specialist pentest | adviseur cyber resilience | ict resilience manager
responsable de la résilience TIC | responsable de la résilience informatique | responsable risque opérationnel et résilience informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de top tussen de EU en China werd toen beslist een Cyber Task Force op te richten om gevallen van cyberspionage die van China afkomstig zijn te onderzoeken.
Lors du sommet entre l'UE et la Chine, il a été décidé de créer une Cyber Task Force pour analyser les cas de cyberespionnage originaires de Chine.

Op de recente top in Beijing tussen de Europese Unie en China werd door beide partijen beslist een Cyber Taskforce op te richten.
Lors du récent sommet de Pékin entre l'Union européenne et la Chine, les deux parties ont décidé de créer une Cyber Taskforce.

1. Voor Defensie heeft België beslist om te werken met het Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCoE) vanaf januari 2017.
1. Au travers de la Défense, la Belgique a décidé de travailler avec le Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCoE) à partir de janvier 2017.

De operationalisering van de nationale Cyber Security Strategie behoort tot de verantwoordelijkheden van de eerste minister en de ministerraad heeft daarom onlangs beslist dat bij de Kanselarij van de eerste minister een Cyber Security Centrum voor België zal worden opgericht dat voor de concrete aansturing zal instaan.
En ce qui concerne la Belgique, l’opérationnalisation de la stratégie nationale de Cyber-sécurité est une responsabilité du premier ministre et le Conseil des ministres a décidé récemment qu’un centre de sécurité cyber pour la Belgique sera créé à la Chancellerie du premier ministre qui veillera à la supervision concrète de cet organe.