Vertaling van "beslist rechtsgeldig ongeacht " (Nederlands → Frans) :

Deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Il statue alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

Deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Cette réunion statue valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Art. 15. Indien de raad van bestuur na regelmatige oproeping niet in aantal is, beslist deze op de vergadering die volgt op de tweede oproeping, ongeacht het aantal aanwezige leden, op rechtsgeldige wijze over de punten die tweemaal achtereen op de agenda werden geplaatst.
Art. 15. Lorsque, après convocation régulière, le conseil d'administration n'est pas en nombre, il délibère valablement à la séance qui suit la deuxième convocation, quel que soit le nombre de membres présents, sur les objets qui ont été portés deux fois de suite à l'ordre du jour.

Deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Il statue alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Deze Algemene Vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Les délibérations de cette Assemblée Générale seront valables quel que soit le nombre de membres présents.