De Raad stelde een gemeenschappelijk optreden vast tot bevestiging van de benoeming van de heer Marc Otte tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten, waartoe op 14 juni was besloten (zie mededeling aan de pers 11435/03 Presse 207) en tot wijziging van gemeenschappelijk optreden 2002/965/GBVB (11365/03).
Le Conseil a arrêté l'action commune confirmant la nomination de M. Marc Otte comme représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient, conformément à la décision prise le 14 juin (cf. Communication à la presse 11435/03 Presse 207), et modifiant l'action commune 2002/965/PESC (11365/03).