Traduction de «besloten verdere juridische » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie, die ernaar streeft een hoog niveau van bescherming van het milieu en de volksgezondheid te waarborgen, heeft besloten verdere juridische stappen te ondernemen tegen Duitsland, België, Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Ierland en Portugal omdat deze landen de EU-wetgeving inzake de waterkwaliteit niet naleven.
Dans le cadre de ses efforts visant à garantir un niveau de protection élevé de la santé et de l'environnement, la Commission européenne a décidé d'engager de nouvelles poursuites judiciaires contre l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la France, le Royaume-Uni, la Suède, l'Irlande et le Portugal pour non-respect de la législation de l'UE sur la qualité de l'eau.

De Europese Commissie heeft besloten verdere juridische stappen te ondernemen tegen Portugal, Spanje, Italië, Zweden, België, Luxemburg, Nederland, Frankrijk en Griekenland, wegens het niet-nakomen van de EU-wetgeving inzake de waterkwaliteit.
La Commission européenne a décidé d'intenter une action en justice contre le Portugal, l'Espagne, l'Italie, la Suède, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, la France et la Grèce pour non-respect de la législation de l'UE en matière de qualité de l'eau.

De Europese Commissie heeft besloten verdere juridische stappen te ondernemen tegen Frankrijk, Griekenland, Duitsland, Ierland, Luxemburg, België, Spanje en het Verenigd Koninkrijk omdat deze lidstaten de wetgeving van de EU inzake waterkwaliteit niet naleven.
La Commission européenne a décidé de poursuivre la procédure engagée contre la France, la Grèce, l'Allemagne, l'Irlande, le Luxembourg, la Belgique, l'Espagne et le Royaume-Uni pour non-respect du droit de l'UE relatif à la qualité de l'eau.

De Europese Commissie heeft besloten verdere stappen te ondernemen in het kader van de juridische procedures die lopen tegen Frankrijk, Spanje, Duitsland en Nederland omdat bepaalde delen van de wetgeving van de Europese Unie inzake natuurbehoud door die landen niet worden nageleefd.
La Commission européenne a décidé d'entamer des poursuites judiciaires contre la France, l'Espagne, l'Allemagne et les Pays-Bas pour n'avoir pas respecté certaines dispositions de la législation communautaire en matière de protection de la nature.

De Europese Commissie heeft besloten verdere stappen te ondernemen in de juridische procedures tegen Spanje, Portugal, Griekenland en Nederland omdat deze landen de wetgeving inzake water van de Europese Unie (EU) niet naleven.
La Commission européenne a décidé de poursuivre son action en justice contre l'Espagne, le Portugal, la Grèce et les Pays-Bas pour non-respect de la législation de l'Union européenne en matière de protection des eaux.